Building our Legacy - Contruindo o Nosso Legado
We should think now about what we can put in place in our lives and in our business to outlast us. We will find great opportunities, and these opportunities are present in the daily challenges that will shape our life, our business in the coming days, weeks, months, and years.
We should ask ourselves these inspiring questions:
- What DID I DO so far?
- What ELSE can I do?
- Do I have any NEW objective in sight?
- How does SUCCESS mean to me?
- Am I living and acting according to my personal VALUES?
Having an offspring, is a good way to build, and leave a lasting personal mark on the world. Despite of our age or anything else, we should think that our biggest opportunities to make a difference and have a positive impact are still ahead of us.We can still change many things in our lives, and in the world if we want. We may face a few failures, however, throughout our lives we need to keep our focus in continuously build on our successes. In the future when we look back, we should primarily remember all we did right, despite some opportunities that eventually were missed.
David Brower (1912-2000) an American prominent environmentalist, has a thoughtful quote: “We must begin thinking like a river if we are to leave a legacy of beauty and life for future generations.”
This quote tells me that, our good accomplishments may live forever in the minds and harts of those we touch along our lives and careers.
TRADUÇÃO: Quando nos perguntam sobre qual é o legado que estamos contruindo, não devemos responder que é muito cêdo para falar sobre legado. Temos que estar concientes que as escolhas que fazemos em nossas vidas determinam o legado que vamos deixar. Temos que saber que impacto queremos causar no mundo, e como as nossa vidas e caminhos profissionais se integam neste propósito.
Devemos pensar sobre o que devemos fazer em nossas vidas e em nossos negócios, que permanecerão após a nossa existência. Vamos certamente encontrar grandes oportunidades, e estas oportunidades estão presentes nos desafios diários que darão forma às nossas vidas e aos nossos negócios nos próximos dias, semanas, meses e anos.
Devemos fazer a nós mesmos, estas perguntas inspiradoras:
- O que eu FIZ até agora?
- O que MAIS eu posso fazer?
- Tenho algum objetivo NOVO em vista?
- O que o SUCESSO significa para mim?
- Estou vivendo e agindo de acordo com os meus VALORES PESSOAIS?
Ter um ojetivo para o futuro, é uma boa maneira de contruir e deixar uma marca pessoal duradoura no mundo. Independente da nossa idade ou qualquer outra coisa, devemos pensar que as melhores oportunidades para fazer a diferença e causar um impacto positivo, ainda estão adiante. Se quizermos, ainda podemos realizar muitas mudanças em nossas vidas e no mundo. Podemos encarar alguns fracassos, no entanto ao longo de nossas vidas devemos manter o foco na contrução contínua dos nossos sucessos. No futuro quando olharmos para o passado devemos lembrar o que fizemos de bom, apesar de algumas oportunidades que eventualmente perdemos.
O David Brower ( 1912-2000) importante ambientalista americano tem uma citação inpiradora: " Devemos começar a pensar como um rio se vamos deixar um legado de beleza e vida para as gerações futuras."
Interpreto esta citação como: As nossas boas realizações podem permanecer nas mentes e corações naquelas pessoas nas quais causamos algum impacto positivo durante nossas vidas e carreiras.
Comments