Freedom or Paradise? Liberdade ou Paraiso?

Even in big cities there are inspiring messages wherever we go. This picture is a good example. Here in São Paulo while our car stops in a crazy traffic jam, we may find street signs like this one in the picture* that can make us think about choices we make in our own lives.

*The sign refers to neighborhoods in São Paulo:

Paraíso = Paradise

Liberdade= Freedom (Liberty)

.

In this case, both are good choices!

.

TRADUÇÃO: Mesmo nas cidades grandes existem mensagens inspiradoras em qualquer lugar onde vamos. Esta foto é um bom exemplo. Aqui em São Paulo, enquanto o nosso carro para no trânsito enlouquecedor, podemos encontrar placas como esta da foto, que podem nos levar a pensar sobre as escolhas que fazemos na vida.

.

Neste caso, as duas escolhas são boas!