Mostra de Arte Pelo Combate à Violência - Art Exhibit for Non-Violence

Idealizado pela Non-Violence Project Foundation, ONG fundada em 1994 em Genebra, na Suíça, em parceria com a Base Brasil, uma rede de escolas de futebol presente em 8 Estados do País, o projeto utiliza a paixão nacional dos brasileiros, como uma ferramenta de combate à violência, unindo arte, educação e esporte.

Uma exposição de revólveres retorcidos tomou o espaço em frente à Prefeitura de São Paulo, A partir de 21 de agosto. A mostra "Futebol Pela Paz" é composta por réplicas da obra "Arma Atada", criada em 1980 pelo artista Carl F. Reuterswärd, que presenteou Yoko Ono, viúva de John Lennon, com a escultura.

Esta campanha mundial pela paz inicia em São Paulo o seu tour pelo Brasil. Em seguida, estas obras devem passar pelas 12 cidades-sede da Copa do Mundo 2014. Seu intuito é arrecadar fundos para a implantação de programas educativos em escolas públicas brasileiras e nas escolas de futebol da Base Brasil por meio da capacitação de professores.
 

TRANSLATION: Conceived by the Non-Violence Project Foundation, an NGO founded in 1994 in Geneva, Switzerland, in partnership with Brazil Base, a network of soccer schools in 8 states of the country, the project uses soccer, the national passion of Brazil, as a tool to combat violence, uniting art, education, and sport. 
 
This series of art works using the sculpture "Weapon tied" was unveiled to the public in front of São Paulo's City Hall. The "Weapon Tied" sculpture was created in 1980 by Carl F. Reuterswärd in tribute to John Lennon; it was introduced by Yoko Ono as a symbol of world peace. 

This exhibition will be shown at the 12 Brazilian host cities of the 2014 FIFA Soccer World Cup. Its purpose is to raise funds for the implementation of educational programs in public schools, and soccer schools of Base Brazil to improve teacher training.